زوج
(زُ) [ ع . ] (اِ.) 1 - شوهر. 2 - عددی که بر 2 بخش پذیر باشد.
الزوج , حتی , الزوج , التوام , حتی
الزوج , حتي , الزوج , التوام , حتي
جفت
جفت
1-جُفت، تُروِه (برهان)، ده (فرهنگ پهلوی) 2-شُوی، شوهَر 3-بَخشیک، شُماره ای که آن را به دو بهره‌ی برابر می توان بخش کرد 4-تا، تای چیزی
● brace, ouple, ual, uo, ven, win, air
conjoin ==> [.v]: پیوستن، وصل کردن، قرین شدن، مقترن، (حقوق) همسر، زوجcouple ==> [.v. & n]: زوج، جفت، دوتا، زن و شوهر، به هم بستن، پیوستن، جفت شدن، جفت کردن، وصل کردنeven ==> [.v]: زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوى، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتى، هم، درست، اعداد جفت even pair ==> [.vt. & n]: جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیى، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن pair spouse ==> [.n]: زن یا شوهر، همسر، زوج، زوجه، همسر کردنtwain ==> [.n]: دو، دوتا، جفت، زوج، توام، دوقلو، چند قلوtwin ==> [.adj. & vt. & n]: دوقلو، توام، همزاد، (در جمع) جوزا، هم شکمان، زوج، جفت، دوتا، توام کردن، جفت کردن twin brace ==> [.vt. & n]: ابرو، آکولاد، تحریک احساسات، تجدید و احیاى روحیه، بند شلوار، خط ابرو، با بست محکم کردن، محکم بستن، در مقابل فشار مقاومت کردن، آتل brace dual ==> [.adj. & n]: همزاد، دو واحدى، دوتایى، دولا، دوجنبه اى dual duo ==> (موسیقى) آواز یا موسیقى دو نفرى
[زَ]
{ع مص}
فساد انداختن میان قوم و برآغالانیدن ایشان را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (آنندراج ).* (ا) شوی و زن . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). جفت خواه مذکر باشد خواه مونث ، مگر فقهای متاخرین در مونث ها زیاده کرده اند و «زوجه » گویند اگرچه نزد اهل لغت نیست و ابن حاج نوشته که هر دو نر و ماده و مجموع را زوج گفتن خطاست زیرا که هر واحد از نر و ماده زوج باید گفت و هر دو مجموع را زوجان و زوجین باید خواند. (غیاث ) (آنندراج ). یقال : هو زوجها و هی زوجته . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بعل .شوی . شوهر. همسر. جفت . همتا. زن . حلیل . (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا). شوهر. (دزی ج 1 ص 610).* جفت
-زوج الزوج ; آن است که بدو نیم شودو نیمه او بدو نیم شود و همچنین همیشه تا به یکی رسد چون هشت . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر به تنصیف منتهی به واحد شود همچو چهار آن را زوج الزوج خوانند. (از نفائس الفنون ). اگر زوج قبول تنصیف کرد تاواحد، آن را زوج الزوج نامند مانند هشت که نصف آن چهار و نصف چهار دو و نصف دو یک است . (از کشاف اصطلاحات الفنون ).
-زوج الزوج و الفرد ; عدد زوج اگر به تنصیف منتهی با واحد نشود، اگر زیاده از یک بار قابل تنصیف باشدآنرا زوج الزوج و الفرد خوانند همچو دوازده . (از نفائس الفنون ). آن است که به دو نیم بیش از یک بار شود و به یکی نرسد چون دوازده . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر در تنصیف به یک پایان نیافت ، آنگاه خالی از دو حالت نخواهد بود: یا اینکه بیش از یک نوبت قابل تقسیم به دو می باشد و بس ، مانند دوازده که آن را زوج الزوج و الفرد نامند. یا آنکه فقط یک نوبت قابل تقسیم به دو می باشد و بس ، مانند شش که آنرا زوج الفرد نامند. (از کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به ترکیب بعدشود.
-زوج الفرد ; آن است که یک بار به دو نیم شود وبس و به یکی نرسد چون ده . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر به تنصیف منتهی به واحد نشود، اگر قابل تنصیف نباشد الا یک بار آن را زوج الفرد خوانند همچو شش .(از نفائس الفنون ). رجوع به ترکیب قبل شود.
* دستگاه دو حامل مساوی و موازی و مختلف الجهت که محملشان یکی نباشد در مکانیک زوج یا جفت
-عظم زوج ; عظم صدغین . (یادداشت ایضاً).
* یوغ گاو.* جفت . زمین . بنه . (فرهنگ فارسی معین ). مقدار زمینی که در یک فصل بتوان با یک جفت گاو آنرا کشت و زرع نمود. (از دزی ج 1 ص 611).
{ع مص}
فساد انداختن میان قوم و برآغالانیدن ایشان را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (آنندراج ).* (ا) شوی و زن . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). جفت خواه مذکر باشد خواه مونث ، مگر فقهای متاخرین در مونث ها زیاده کرده اند و «زوجه » گویند اگرچه نزد اهل لغت نیست و ابن حاج نوشته که هر دو نر و ماده و مجموع را زوج گفتن خطاست زیرا که هر واحد از نر و ماده زوج باید گفت و هر دو مجموع را زوجان و زوجین باید خواند. (غیاث ) (آنندراج ). یقال : هو زوجها و هی زوجته . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بعل .شوی . شوهر. همسر. جفت . همتا. زن . حلیل . (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا). شوهر. (دزی ج 1 ص 610).* جفت
-زوج الزوج ; آن است که بدو نیم شودو نیمه او بدو نیم شود و همچنین همیشه تا به یکی رسد چون هشت . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر به تنصیف منتهی به واحد شود همچو چهار آن را زوج الزوج خوانند. (از نفائس الفنون ). اگر زوج قبول تنصیف کرد تاواحد، آن را زوج الزوج نامند مانند هشت که نصف آن چهار و نصف چهار دو و نصف دو یک است . (از کشاف اصطلاحات الفنون ).
-زوج الزوج و الفرد ; عدد زوج اگر به تنصیف منتهی با واحد نشود، اگر زیاده از یک بار قابل تنصیف باشدآنرا زوج الزوج و الفرد خوانند همچو دوازده . (از نفائس الفنون ). آن است که به دو نیم بیش از یک بار شود و به یکی نرسد چون دوازده . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر در تنصیف به یک پایان نیافت ، آنگاه خالی از دو حالت نخواهد بود: یا اینکه بیش از یک نوبت قابل تقسیم به دو می باشد و بس ، مانند دوازده که آن را زوج الزوج و الفرد نامند. یا آنکه فقط یک نوبت قابل تقسیم به دو می باشد و بس ، مانند شش که آنرا زوج الفرد نامند. (از کشاف اصطلاحات الفنون ). و رجوع به ترکیب بعدشود.
-زوج الفرد ; آن است که یک بار به دو نیم شود وبس و به یکی نرسد چون ده . (التفهیم بیرونی ص 35). عدد زوج اگر به تنصیف منتهی به واحد نشود، اگر قابل تنصیف نباشد الا یک بار آن را زوج الفرد خوانند همچو شش .(از نفائس الفنون ). رجوع به ترکیب قبل شود.
* دستگاه دو حامل مساوی و موازی و مختلف الجهت که محملشان یکی نباشد در مکانیک زوج یا جفت
-عظم زوج ; عظم صدغین . (یادداشت ایضاً).
* یوغ گاو.* جفت . زمین . بنه . (فرهنگ فارسی معین ). مقدار زمینی که در یک فصل بتوان با یک جفت گاو آنرا کشت و زرع نمود. (از دزی ج 1 ص 611).
